Das mit dem Bluray kannste dir aus dem kopf schlagen weil die Dream das nunmal nicht wie ein BlurayPlayer abspielt und auch nie abspielen wird.
Und die günstigere Variante die schon seit Jahren geht ist ein Bluray laufwerk im PC oder ein externes und den Rest überlasse ich deiner Fantasie
Ich habe fast nur Bluray hier und die nutze ich seit Jahren mit der Dream ,nur halt nicht so wie im Blurayplayer weil das die Dream nie können wird.
Es gibt ja immer noch ne Menge buckliger Verwandtschaft, die mit Festplatten und/oder USB Sticks eher auf Kriegsfuß steht. Aber stattdessen DVD/Blu Ray rumstehen hat. Ein optischer Brenner in der Dreambox kommt der typischen Situation "kannst du mir mal schnell den Film mitgeben" sehr entgegen. Es muß ja nicht unbedingt in ein komplettes Authoring mit Chapters und bebildertem Menü ausarten. Die meisten Kisten können zumindest MKV abspielen (ok, nächste Baustelle Remuxen auf der Dream), oftmals aber auch einen ordinären TS.
Ergo: Ich will als Konsument also zumindest die WAHL mir so ein antiquiertes optische Laufwerk einbauen zu können. Und nein: externes USB Gelumpe ist was für unaufgeräumte Nerdzimmer