Ich hab seit Jahren nichts mehr vom TV aufgenommen, so what.
Hier im Kabel sind die UkW-Sender seit mittlerweile 2 Jahren komplett abgeschaltet, es wird als Alternative den Leuten empfohlen sich ein "DVB-C Kabelradio" zu besorgen. Eine Dreambox würde ich dafür keinesfalls empfehlen.
Im "normalen" Radiomodus hat man seinen eigenen Screen, auf dem man radiorelevante Infos darstellen kann (ok, das Wichtigste wie die RDS Infos fehlt und müßte noch implementiert werden). Nur doof, das solche elementaren Funktionen wie Tastaturbedienbarkeit (probier mal die Zifferntasten aus) und eben instant recording (die Funktion ist im TV Modus da, also gehört sie wegen der konsistenten Bedienung auch hier mit rein) fehlen.
Irgendwann vor Jahren hat der Programmierer dann vom "normalen Radiomodus" die Nase voll und einen Geistesblitz gehabt, indem er den "alternativen" Radiomodus erdachte. Doof nur, das er dabei (wieder) zu kurz gegriffen hat und bspw. das Gerätedisplay der Dreambox keine eigene InfoBarSummary (bspw. für RDS) spendiert bekam. So zeigt das Ding halt im Radiomodus dröge den selben uninspirierten Mist an wie im TV Modus ...
Ach was solls. Hatten wir alles schon.