Ja daher fragte ich ob du das PID-Cache Format richtig konfiguriert hast in dreamboxEDIT (im Profil der Box), PLi verwendet ein völlig inkompatibles Format daher musst du das auch in den Einstellungen auswählen.
Das hast du aber nicht, du hast es auf Original stehen so wie das Settings Format korrekt von Dream spezifiziert wurde, daher kann auch nur eine Audio-PID gespeichert werden und c:12... wird verworfen.
Wenn du das PID-Cache Format auf PLi stellst werden auch die zusätzlichen Audiotracks gespeichert.
Das Flag f:1405 ist aber definitiv ungültig das sind nur einzelne Bits die aufaddiert werden, was du haben willst ist f:05 für verwende angegebene PIDs