Nein in den skins solltest erstmal garnix ändern (das sind default skins und die sollte man nicht ändern) vorllem werden die auch wieder beim update überschrieben.
Du solltest das in deinem verwendeten skin machen denn du da genutzt hast (oder halt in einer skin_user.xml.)
Den screen wo du das ändern musst wäre glaube der <screen name="AutoMountEdit" ,denn dort störte dich das ja oder?
und wenn ja dann musst halt hier die pos. ändern <widget name="HelpWindow" position="338,445"
Aber das nur verschieben wird hier in den default skins nicht reichen ,weil die Virtualle Tastatur dennoch rein geht weil die ja mittig geskinnt ist und daher sich das ganze dennoch überschneiden würde.
Da müsste halt einiges umgeskinnt werden ,daher sagte ich ja es ist immer auch eine Frage wie man was skinnt und in seinem skin aufbaut 
da sich das halt auch an so anderen Stellen wieder findet und man das nicht einfach mal so schnell abändern kann weil es dann woanderst eventuell nichtmehr passt.
