...Browser der Dream aber ein DL von 16Mbit/s...
Daher die Frage von mOrphU. Das hängt von der jeweiligen Datei ab. Ich habe gerade mal MediaInfo der "Drei Haselnüsse..." mit 16GB ermittelt. Die mittlere Datenrate ist da schon "Gesamte Bitrate: 26,7 Mbps". In Spitzen geht die Videorate allein auch mal auf 28Mbps hoch. Wenn die Datei also lokal läuft, ist dein DLan zu schwach, oder zeitweise gestört.
Eine Messung der Datenrate auf der Netzwerkstrecke würde z.B. zwei Partner mit dem Paket "netstat" erfodern. Das gibt es auf dem Feed des dreamOS2.5 der DM900 zumindest nicht.