Ich hätte da mal eine Idee für eine Chrome-Erweiterung.
Funktion:
Filme (Youtube, Vimeo usw.) senden an die Dreambox.
Die Funktion ist eigentlich identisch mit dem, was Reichi implementiert hat mit der "Send to Dreambox"-Funktion in Dreamdroid.
Sprich: Man hat einen Film auf einem der Portale am PC offen, drückt einen Button und die Film-URL wird an die Dreambox übergeben, welche den Film dann direkt aus dem Netz abspielt.
Shoot!