Yes, I understand your possition. The only thing that you support is the official Dream Multimedia CAM in combination with the free porno card shipped with the Dreambox.
I found some time to test this as well. And this combination does not work either.
Like most users I do not use the Dreambox to view porno. Instead I use it with a KPN Digitenne subscribtion to watch decent channels. To do that one has to replace the Dream Multimedia CAM with a ..... CAM (or buy additional hardware). It has already been indicated before that all CAMs were equally effected by this bug. So, I think it was a fair assumption that if you would have solved the bug for your own CAM, it would have been solved for all CAMs.
Regards, Frits