hi,
in all meinen mkvs wo es forced untertitel gibt, werden diese nicht
mehr richtig angezeigt. es ist nur noch 1-2 pixel der zeile sichtbar.
ist das noch niemanden aufgefallen ?
hi,
in all meinen mkvs wo es forced untertitel gibt, werden diese nicht
mehr richtig angezeigt. es ist nur noch 1-2 pixel der zeile sichtbar.
ist das noch niemanden aufgefallen ?
Du weist aber schon das DMM 1.8 noch gar nicht verwendet ... es dafür aber neue Einstellungen für Untertitiel gibt ...
vertippt, im menu unter system , anpassung find ich keine neuen einstellungen
hast Du das mit dem default skin mal probiert?
Das sieht mir irgendwie nach einem Problem mit dem Skin aus.
cu
ja im Default-HD ist das selbe Problem.
screenshot mit default-hd
Kann es eventuell sein das du ne skin_user im einsatz hast und die da was kaputt macht? weil die würde ja bei jedem aktiven skin das verursachen.
Hab leider nur 3 mkv mit Untertiteln und das geht hier ohne Probleme ,das meiste sind bei mir m2ts und da gehen ja die Untertitel garnicht sonst hät ich da auch noch testen können.
Ansonsten ist das nur bei mkv oder auch bei Untertiteln im TV ?
nein, keine skin_user im einsatz.
Wenn ich auf ARD schalte und da den Untertitel aktiviere wird er richtig angezeigt.
Es geht nur bei mkvs mit untertiteln nicht, auch haben die untertitel wenn sie 1/4 angezeigt
werden keine "blackbox" als hintergrund wie es eigentlich eingestellt ist. (siehe dein screenshot)
Ja das dort die Einstellung von Anpassen nicht ziehen hatte ich beim testen vorhin auch gemerkt aber angezeigt werden sie hier ,sind auch keine festen untertitel sondern VOB oder SRT in der mkv .
Was mich noch wundert das es bei dir beim TV geht und im movieplayer nicht ,bzw haste mal versucht ne Sendung mit Untertitel aufzuzeichnen und im movieplayer dann abgespielt mit eingeschalteten subtitel?
Nicht das es was mit dem movieplayer zu tun hat und eventuell doch ein skinproblem ist.
Kannst du mal ne MediaInfo von einer mkv posten, die Probleme macht? Es gibt ja zig verschiedene Untertitel-Formate
hab pc schon aus, aber hatte vorhin schon geguckt,
sind als srt im mkv drin im utf8
mal kurz ard aufgenomm n, da werden die drei untertitel richtig angezeigt.
spekulationen über spekulationen....
ich spekuliere mal es liegt an irgend einer exotischen aspect- oder dimensionsangabe deines containers. aber ohne das file kann ich wenig dazu sagen. kannst du mir das irgendwie zur verfügung stellen, bitte? dann seh ich es mir morgen gleich mal an
hier ein test.mkv wo direkt am anfang die subs kommen
https://dl.dropboxusercontent.…17751361/13-test_subs.mkv
Ist mit jedem Skin. Und seit dem neuen gstreamer mit jedem film.
altes backup image geflashed, alle mkvs in ordnung.
E2: 4.3.0r5
danke, ich bin schon dran.
liegt natürlich an der wilden auflösung von 720x300 aber das kriegen wir schon hin
ist auch bei HD filmen mit 1920x oder 1280x oder beliebiger Auflösung.
Hier noch eins in 1920x
https://dl.dropboxusercontent.com/u/17751361/1.mkv
danke, untertitel funktionieren jetzt mit dem r6 update,
jedoch ohne "effekt" BlackBox oder DropShadow. es kommt einfach
nur der text.
bei Ard / Zdf wenn man da untertitel ttx aktiviert, funktioniert der blackbox effekt.
kann es sein, das die bezeichnung der untertitle auch geändert wurde ?
"Sub Station Alpha" wird jetzt als GST angezeigt.
auf das Aussehen der Untertitel sprich Schatten oder Hintergrundboxen haben wir direkt keinen Einfluss mehr seit Gstreamer 1.x weil die Untertitle nun von gstreamer gerendert werden und in form von grafiken an enigma2 übergeben werden.
Mit dem alten gstreamer 0.10.x waren das Texte die enigma2 selber gerendert hat.
Dafür funktionieren nun aber auch PGS Untertitel und VOB Untertitel was mit dem alten gstreamer nicht ging.
cu
Hallo,
kann man die Subtitle dann eigentlich noch etwas Skinnen,
oder geht da nun gar nichts mehr?
Habe im neuem Default-HD Skin nur noch diesen EIntrag gefunden:
<!-- Subtitle area -->
<screen name="SubtitleDisplay" position="0,0" size="1280,720" zPosition="-1" backgroundColor="transparent" flags="wfNoBorder" />
Bedeutet also das vom Alten SKin:
<!-- Subtitle effects -->
<subtitles>
<sub name="Subtitle_TTX" font="Regular;50" shadowColor="#40101010" shadowOffset="3,3" />
<sub name="Subtitle_Regular" font="Regular;50" foregroundColor="#DCDCDC" shadowColor="#40101010" shadowOffset="3,3" />
<sub name="Subtitle_Bold" font="Replacement;50" foregroundColor="#DCDCDC" shadowColor="#40101010" shadowOffset="3,3" />
<sub name="Subtitle_Italic" font="Regular;50" foregroundColor="#DCAAAA" shadowColor="#40101010" shadowOffset="3,3" />
</subtitles>
Kann dann völlig entfernt werden, und wird nicht mehr benötigt, bzw. verwendet?
Egle ,das stand noch nie im default HD
Die Angaben stehen in der System skin datei skin_default.xml ,die wurden immer genommen bei den skins wo das nicht drin steht (also auch im defaultHD).
Und doch diese Angaben werden auch noch eingelesen und angezeigt bei den TTX Untertiteln.
es wäre auch möglich, die gstreamer subtitles skinbar zu machen. denke ich bei gelegenheit mal drüber nach.