Das wurde schon mal als "Fehler" gemeldet, aber da ich immer nur die letzten Versionen meiner Plugins in einem aktuellen enigma2 unterstütze was das eigentlich mehr oder weniger Absicht, gerade solange wir noch getestet haben. Ich denke in den RC kits kann ich das aber langsam rausnehmen und nur das gewählte Paket aktualisieren wie vorgeschlagen.
EDIT: in der r3 habe ich das jetzt entsprechend angepasst und auch das --force-yes durch ein --assume-yes ersetzt