Hallo jp,
ich habe mal einen Teil meiner Aufnahmen durchgeschaut und die Problemfälle in der ZIP-Datei beigefügt.
Es gibt zu einen den besagten Fehler mit Index was outside ......, und dann habe ich auch jede Menge Dateien, wo dein Programm sich über überzählige Bytes beschwert.
Die eit Dateien habe ich zur Unterscheidung in zwei getrennte Verzeichnisse kopiert.
Ich werde die neue Version mal testen und auf der Dreambox nachschauen, ob dort diese Infos irgendwo angezeigt werden.
Grüße
mm