Achso wenn das alles ist dann aktiviere in den Optionen den alten Verzeichnisauswahldialog
Oder alternativ könntest du mal schauen ob das nicht passiert wenn du das Programm mal wo anders ausführst, also nicht unter C:\Programme\dreamboxEDIT...
Daumen hoch.....