Taste gelb - Audiomenü - Tonspuren/Untertitel vertauscht

    Ist das gewollt, das bei Audio and Subtitle Selection ( Taste gelb ) die Beschriftung der gelben Taste "Menü" genau verkehrt rum ist ?


    Im Audio Menü steht "Tonspuren" und im Untertitel Menü steht "Untertitel" :wacko:
    Das ist doch unlogisch, oder ?
    Mein Verstand sagt mir, daß es genau umgekehrt sein müßte. :kissing_face:

    DM 920 UHD sss :smiling_face_with_heart_eyes:

    .

    Einmal editiert, zuletzt von Kerni ()

    i think rename of that option will be enough for clarity
    `audio tracks` rename as `switch to Subtitles Menu`
    `Subtitles` rename to `switch to AudioTracks Menu`


    but that all are just cosmetic improvements,
    i still dreaminga about additional functionality like set AudioTracks by TrackType+TrackTitle+TrackPID
    Dreamboard » Software » Enigma 2 » Enigma 2 - Plugins » Change AudioTrack by Language Priority
    leave your votes, cause only DMM developers have access to right part of E2 code

    .... die Lösung wäre eigendlich ganz einfach...


    In /usr/lib/enigma2/python/Screens/AudioSelection.py die Zeile ...

    Zitat

    choicelist = [(PAGE_AUDIO,_("audio tracks")), (PAGE_SUBTITLES,_("Subtitles"))]

    ... ändern in

    Zitat

    choicelist = [(PAGE_AUDIO,_("Subtitles")), (PAGE_SUBTITLES,_("audio tracks"))]

    und schon passt es


    Vielleicht erlebe ich es ja noch. :winking_face:

    ... und viele experimantalupdates später ... :kissing_face:


    Ist das wirklich so kompliziert, das endlich mal zu fixen ?


    Würde mich nicht wunder. wenn sich im nächsten Release auch nichts ändert.

    DM 920 UHD sss :smiling_face_with_heart_eyes:

    arki
    use my Python patcher script
    Enigma2 Python patcher


    me too have feling we are last few users of original boxes, all improvements and features now comes only for cloneboxes
    like USB DVB-T tuners support or change audiotracks by priority etc etc
    DMM's developers are to bussy on clone war - original boxes dont need other features :frowning_face:

    as always, if something can be done slapdash then DMM will do
    prewious version:
    choicelist = [(PAGE_AUDIO,_("audio tracks")), (PAGE_SUBTITLES,_("Subtitles"))]
    changed to:
    choicelist = [(PAGE_AUDIO,_("Subtitles")), (PAGE_SUBTITLES,_("audio tracks"))]
    and my suggested ignored:
    choicelist = [(PAGE_AUDIO,_("Switch to Subtitles")), (PAGE_SUBTITLES,_("Switch to Audiotracks"))]