Die Festplatte ist mit Sicherheit mit ext3 formatiert, was Windows eigentlich nicht kennt. Es gibt aber Treiber zum nachinstallieren, die wunderbar funktionieren: http://www.fs-driver.org/
hier eine Google-Übersetzung in Deutsch:
http://translate.google.de/tra…&sl=en&tl=de&hl=&ie=UTF-8
Nicht schön, aber besser als nichts.
Bei mir wird die ext3-formartierte Festplatte aber auch nicht unter WinXP erkannt.
Das heißt, es erscheint eine neue FAT-HDD, aber wenn man im Arbeitsplatzt darauf klickt, soll die HDD formatiert werden.
Dann haste den o.g. Treiber aber nicht installiert. Oder da funzt was nicht mit dem Treiber ...
da gibt es ja nur einen Treiber, wie ich sehe:
http://www.fs-driver.org/download/Ext2IFS_1_11a.exe
Den habe ich installiert.
IFS-Drives wird auch in der EInstellungen->Systemsteuerung angezeigt.
dann sind wir schon zwei.
Bei mir funktioniert diese Methode auch nicht und habe genau das beobachtet, was Du erfahren musstest. 
http://www.diskinternals.com/linux-reader/
damit die hdd öffnen, und die benötigten datein auf die lokale hdd kopiern.
mfg
Ich habe auch mal eine Frage meine 2 TB HDD ist in NTFs foramtiert. Warum unterstützt Linux nicht NTFS. Schade denn FAt32 kann nur kurze Datei Namen und bestimmte Größe der files.... Kann man NTFS noch einfügen in den kernel.... wäre echt geil
Schau Memphis83,
Das Filesystem NTFS ist von Microsoft für Windows und NICHT public !
So wurde, wenn ich es richtig wiedergebe das NTFS fs für Linux in "Reverse Engineering" "nachgebaut" und hatte Anfangs nur die Möglichkeit Daten nur zu lesen.
Ich weiss jetzt nicht ab welcher & ob Kernelversion auch halbwegs sicher Schreiben auf NTFS möglich ist ....
abgesehen davon wirst du niemals die Performance & Datensicherheit von ext3 / 4 mit NTFS auf Linux erreichen, also vergiss es 
In Linux also das fs ext3 / 4 benutzen !
Wenn du von Windows auf ext3 / 4 Partitionen zugreifen willst, gibt es entsprende Treiber oder über Netzwerk per Samba oder NFS zugreifen.
Ich hoffe es halbwegs dargestellt zu haben
Jeder beliebige FTP-Client.
Oder per Dateifreigabe, wenn Samba auf der Box aktiviert ist, ich weiß nur grade nicht, ob das im Standard an ist.
ist deine box im netzwerk? wenn nein, was spricht dagegen, den linux-reader aus dem link weiter oben zu verwenden?
Mit FTP-Client meint Olove zB. das Dreambox Control Center for Enigma2 (DCC-E2) von BernyR, oder mit dem TC (TotalCommander) geht es auch. Den findest du im WWW.
Wird übrigens nicht auf der DB installiert, sondern auf deinem PC. Beide musst du natürlich für deine Bedürfnisse vorher konfigurieren. Für das DCC ist ja eine Anleitung bei BernyR zu finden.
Anschließend kannst du per FTP auf deine Box Stick, Hdd, etc. zugreifen und verschieben, kopieren, löschen, usw.
Der ext2ifs Treiber ist inzwischen nicht mehr zeitgemäß, hat Probleme mit großen Festplatten (vereinfacht ausgedrückt) und sollte nicht mehr empfohlen werden.. Nimm ext2fsd, damit geht es. http://www.ext2fsd.com/
Die Platte sollte jetzt im Explorer mit Laufwerksbuchstabe zu sehen sein.
