Hi Leute,
Ähh... was sind "faves" zu deutsch??
CU Emanuel 
Our new HDTV faves??
-
"Lieblinge" oder "Favoriten"
-
Im English dictionary findet man das aber nicht
-
guckst du hier bei LEO
-
also leo und mein Oxford dictionary sagt:
Die Suche nach faves lieferte keine Treffer
Die Suche nach fave lieferte keine Treffer
Und der Forumseintrag bei leo ist da auch nicht sehr präzise.
Aber nachdem wir jetzt alle wissen was gemeint ist wollen wir ja keine Haarspalterei machen - im Marketing ist eh alles erlaubt was Duden verboten hat und im Englischen ist das noch schlimmer.
LG
gutemine -
faves???
Vieleicht fragt mal einer beim "rosa Riesen" nach, die benutzen das auch!
-
Zitat
Originally posted by emanuel
Hi Leute,Ähh... was sind "faves" zu deutsch??
CU Emanuel
Mein Babylon liefert:
fave (favorite)preferred, favored, comprising the first choice (Slang)
>> SLANG
-
seid froh, dass sie nicht statt nem v ein k genommen haben!
-
Zitat
seid froh, dass sie nicht statt nem v ein k genommen haben!
LOL