I think that theses Buttons are PNG-Images with overlaying text, but i´m to sure.
Why not have a look at the source of the screen of the right picture?
yes, these buttons are png buttons.
I have managed to add the buttons now, but now my text has disappeared 
class MountManager(Screen):
skin = """
<screen name="MountManager" position="130,148" size="450,280" title="Mount manager">
<ePixmap name="green" position="0,0" zPosition="1" size="155,40" pixmap="Nemesis.SkinSuite.Shared/key-green.png" transparent="1" alphatest="on" />
<ePixmap name="yellow" position="155,0" zPosition="1" size="155,40" pixmap="Nemesis.SkinSuite.Shared/key-yellow.png" transparent="1" alphatest="on" />
<ePixmap name="blue" position="310,0" zPosition="1" size="155,40" pixmap="Nemesis.SkinSuite.Shared/key-blue.png" transparent="1" alphatest="on" />
<widget name="entries" position="10,50" size="410,175" scrollbarMode="showOnDemand" />
</screen>"""
def __init__(self, session):
Screen.__init__(self, session)
os.system ( "cp " + FSTAB + " " + TMP_FSTAB)
self["yellow"] = Label(_("Delete"))
self["blue"] = Label(_("Add"))
self["green"] = Label(_("Save"))
self.list = []taken from the backupplugin:
class BackupSetup(Screen):
skin = """
<screen position="135,144" size="450,300" title="Backup and Restore" >
<widget name="config" position="10,10" size="430,240" />
<widget name="ok" position="10,255" size="100,40" pixmap="~/green.png" transparent="1" alphatest="on" />
<widget name="oktext" position="0,0" size="0,0" valign="center" halign="center" zPosition="2" font="Regular;20" transparent="1" foregroundColor="black" />
<widget name="cancel" position="120,255" size="100,40" pixmap="~/red.png" transparent="1" alphatest="on" />
<widget name="canceltext" position="0,0" size="0,0" valign="center" halign="center" zPosition="2" font="Regular;20" transparent="1" foregroundColor="black" />
<widget name="restore" position="230,255" size="100,40" pixmap="~/yellow.png" transparent="1" alphatest="on" />
<widget name="restoretext" position="0,0" size="0,0" valign="center" halign="center" zPosition="2" font="Regular;20" transparent="1" foregroundColor="black" />
<widget name="backup" position="340,255" size="100,40" pixmap="~/blue.png" transparent="1" alphatest="on" />
<widget name="backuptext" position="0,0" size="0,0" valign="center" halign="center" zPosition="2" font="Regular;20" transparent="1" foregroundColor="black" />
</screen>"""Thx for your reply, but I'm afraid this won't help. In the backup/restore plugin images contain 'hardcoded' text. In other words, the text is the image itself.
I took the /screens/Pluginbrowser.py as example. This is a screen with text 'printed' on top of the button.
I see no difference in my code and the pluginbrowser as far as the part that displays the button and text goes. My screen does not show any text though 
Who'se fooling me here 
Reichi:, I'm sorry, I didn't mean to offend your boardrules. I just thought this example of code would be a better (clearer). There was no 'illegal' code actually in there.
This is what I now have in the mountmanager:
class MountManager(Screen):
skin = """
<screen name="MountManager" position="130,148" size="450,280" title="Mount manager">
<ePixmap name="green" position="0,0" zPosition="1" size="155,40" pixmap="Nemesis.SkinSuite.Shared/key-green.png" transparent="1" alphatest="on" />
<ePixmap name="yellow" position="155,0" zPosition="1" size="155,40" pixmap="Nemesis.SkinSuite.Shared/key-yellow.png" transparent="1" alphatest="on" />
<ePixmap name="blue" position="310,0" zPosition="1" size="155,40" pixmap="Nemesis.SkinSuite.Shared/key-blue.png" transparent="1" alphatest="on" />
<widget name="entries" position="10,50" size="410,175" scrollbarMode="showOnDemand" />
</screen>"""
def __init__(self, session):
Screen.__init__(self, session)
os.system ( "cp " + FSTAB + " " + TMP_FSTAB)
self["yellow"] = Label(_("Delete"))
self["blue"] = Label(_("Add"))
self["green"] = Label(_("Save"))
self.list = []
self["entries"] = ConfigList(self.list)
self["actions"] = ActionMap(["OkCancelActions", "ColorActions", "CiSelectionActions"],
{
"left": self.keyLeft,
"right": self.keyRight,
"ok": self.ok,
"cancel": self.cancel,
"green": self.save,
"blue": self.add,
"yellow": self.remove
}, -2)
self.createSetup()an ePixmap is just a pixmap, and cannot be a label.
you need two elements: the ePixmap in background and a "widget" (Label) (with transparency) in foreground.
We've got it. Thx!
I did try the labels at some point, but gave the ePixmap the same variable. Now that we just gave them a fictional name everything works fine. 
class MountManager(Screen):
skin = """
<screen name="MountManager" position="130,148" size="450,280" title="Mount manager">
<ePixmap name="greenbutton" position="0,0" zPosition="1" size="140,40" pixmap="Nemesis.SkinSuite.Shared/key-green.png" transparent="1" alphatest="on" />
<ePixmap name="yellowbutton" position="150,0" zPosition="1" size="140,40" pixmap="Nemesis.SkinSuite.Shared/key-yellow.png" transparent="1" alphatest="on" />
<ePixmap name="bluebutton" position="300,0" zPosition="1" size="140,40" pixmap="Nemesis.SkinSuite.Shared/key-blue.png" transparent="1" alphatest="on" />
<widget name="green" position="0,0" zPosition="2" size="140,40" halign="center" valign="center" font="Regular;21" transparent="1" foregroundColor="KeyForeground" shadowColor="black" shadowOffset="-1,-1" />
<widget name="yellow" position="150,0" zPosition="2" size="140,40" halign="center" valign="center" font="Regular;21" transparent="1" foregroundColor="KeyForeground" shadowColor="black" shadowOffset="-1,-1" />
<widget name="blue" position="300,0" zPosition="2" size="140,40" halign="center" valign="center" font="Regular;21" transparent="1" foregroundColor="KeyForeground" shadowColor="black" shadowOffset="-1,-1" />
<widget name="entries" position="10,50" size="410,175" scrollbarMode="showOnDemand" />
</screen>"""
def __init__(self, session):
Screen.__init__(self, session)
os.system ( "cp " + FSTAB + " " + TMP_FSTAB)
self["yellow"] = Label(_("Delete"))
self["blue"] = Label(_("Add"))
self["green"] = Label(_("Save"))Cheers,
Michel