Ich kann Dein Problem leider nicht lösen. Ich will aber bestätigen, daß Du nicht der einzige mit Problemen bei der Terminalansteuerung im vi bist. Bei mir ist es allerdings nicht beim Einfügen von Buchstaben, sondern bei Kommandos, die die ganze Zeile betreffen. (Y p z.B. gibt die Zeile dreifach aus.) Der Refresh durch ^L funktionierte allerdings.

Mein Terminal ist ein xterm von SUSE 10.0. Die Terminalkonfiguration für 'xterm' ist zumindest vorhanden, das habe ich nachgesehen (/etc/terminfo/x/xterm). Dann war ich allerdings zu faul, dem Problem weiter nachzugehen und habe von meinem Linux aus einfach XEmacs mit EFS zum Editieren der Dateien benutzt.

Gruß, Joachim

Welches Terminlaprogramm verwendest Du?
Ich empfehle Dir putty (gratis zum Downloaden) zu nehmen, damit solltest Du praktisch keine Probleme haben.
Wenn Du schon Linux hast würde ich VT100 einstellen und keine Aenderung des Terminalgrösse vorehmen.
Sonst ESC mehrmals drücken hilf auch beim Anzeige aufräumen.

/etc/profile -> TERM="xterm-color"

... export TERM nicht vergessen...

Ich habe die gleichen Probleme.
Mit maximiertem Putty Fenster geht es, bei 80x40 Zeichen jedoch nicht.

Ich muß leider berichten, daß alle putty-Empfehlungen bei mir unsinnig sind.

Wie schon oben berichtet, benutze ich ein Original-xterm, von Linux aus, nicht mal KDE- oder GNOME-terminal. Die terminfo-Einstellungen funktionieren ansonsten zu einem halben Dutzend Unix-Varianten, die ich hier laufen habe -- u.a., Solaris, SunOS, AIX, HP-UX, Linux, IRIX und Unicos; mein Zoo ist groß genug.

Das xterm-Problem tritt definitiv sowohl beim X11R6- als auch beim X.org-Source auf -- mehr Original geht nicht mehr, wenn hier ein Fehler vorliegt, liegt es an der Dreambox und nicht an irgendwelchen Client-Einstellungen. Backspace hätte ich noch akzeptiert, aber nicht daß dd im vi nicht funktioniert.

Grüße, Joachim