hei hei,...
nachdem ich ein neues merlin-image aufgesetzt habe, ist es bei vielen sendern nicht mehr möglich den "richtigen" untertitel (UT) zuzuweisen,...
auf 0.8°w wird der UT nur selten, falsch (wenn überhaupt schwedisch) oder gar nicht angezeigt,...
auf 4.8°e auf den viasat-kanälen wird keine einzige sprache als UT angezeigt, aber auch gar nix,... was mir auf dem sat auffiel ist: es werden "alle"
sprachen gemeinsam angehakt (s.pic.),... das kann ja dann wohl auch nicht funktionieren, oder?
spiele ich ein backup ein ist alles wieder ok,... auf meiner DM8000 ist sowieso alles korrekt,... was mir im vergleich der boxen auffiel ist (s.pics):
bei der 8000er habe ich die möglichkeit eine sprache zu "aktivieren" (mit ok-taste-druck)
bei der 7080 habe ich "nur" die möglichkeit eine sprache zu "enablen" (s. die zeile unten im pic.,... nichts da zum "aktivieren" oder alle sprachen sind eben angehakt)
würde mich sehr freuen, wenn das wieder in ordnung kommt,... es kann ja eig. nur mit einem update zu tun haben, weil die backups ja funzen,... --gruss--
luigi13
edit: wenn ein log oder sonstiges benötigt wird,... bitte bescheid geben