hier mal eine Zeile aus meiner auto.network als beispiel um das Laufwerk einzubinden.

BD-Laufwerk -fstype=cifs,ro,rsize=8192,wsize=8192,user=(dein Username),pass=(dein Passwort) ://192.168.178.3/f

Schau mal hier:
http://wiki.blue-panel.com/ind…3_Einstellungen_Automount

na so schwer ist das absolut nicht und mit GP3 Netscan macht die Box fast alles von alleine

Eigentlich sinds nur zwei Schritte

1. Laufwerk am PC Freigeben (da gibts garantiert tausend Anleitungen im Netz für sämtliche Windows-Versionen oder Linux-Distributionen).
2. Die Freigabe auf der Dream mounten.

Natürlich kann man sich Schritt 2 kompliziert machen, aber von Hand über die auto.network oder automatisch mit dem GP3 Netscan oder dem Network-Browser-Plugin geht das doch kinderleicht. Und zombi hat dir ja die eine Zeile schon gezeigt: BR Player oder doch ein Laufwerk?