Die 500HD und 800se haben zwar den gleichen Prozessor, aber von Baugleich kann man nicht reden.
Die 800se bietet schon eine Menge Plus-Punkte (u.a. USB, 2 Kartenleser,..). Die genauen Unterschiede kannst du dort lesen: http://www.dream-multimedia-tv…box_table_Jan2011_web.pdf

Offiziell kann keine Dreambox etwas anderes als Dreamcrypt-Karten lesen und entschlüsseln. Da bist du im offiziellen Forum also definitiv falsch und wirst keinen Support bekommen!

Aufnehmen auf NAS ist weder mit der 800se, noch mit der 500HD ein Problem

das alles funktioniert mit der Hardware von Dream prinzipiell. Aber nicht mit der Software.

--> www.google.de

Wenn Du Sky UND HD+ haben willst, drängt sich die 800se geradezu auf, da 2 Kartenleser. Ab September soll es über Sky dann auch beides auf einer Karte geben.
Wenn man kein USB und 2. Leser braucht, tuts auch die 500HD. Das Display der 800 kann kein Argument sein bei der Größe

Gruß
Alex.