Wenn du die Dreambox nicht mit deinem PC/Laptop in einem Netzwerk hast, kannst du den auch direkt mit einem Crossover Netzwerkkabel verbinden. Es gibt aber auch die Möglichkeit das Image erst per USB Stick auf die Box zu bringen, und dann mit einem Plugin (dflash) zu flashen. Da musst du dich aber selber informieren. dflash habe ich schon viele Jahre nicht mehr verwendet.
Am einfachsten wird es aber sein, wenn du dir einen Router besorgst der die Verbindung zum Internet mit dem Mobil-Stick oder direkt mit der Sim Karte machen kann.
Sofern der jetzige Internet Zugang nicht nur vorübergehend ist.
Der Festplatten Einbau ist bei der 7080 anders wie bei der 900er.
Aber viel einfacher wie bei der 900er kannst du es fast nicht habe. Platte in den kunstoff einschub hinten schrauben, wieder einschieben fertig. Steht e.v. in der kurzen Inbetriebnahme Anleitung die bei der 900er beilag.