720 werden nicht auf 64µs gestreckt. 720 ist der aktive Bereich. Üblicherweise wird ein TV Bild mit 13,5MHz gesampled (oversampling mal vernachlässigt). Das ergibt bei dem bei uns üblichen B/G Standard (50Hz) 864 Pixel / Zeile, wovon 720 aktiv sind (CCIR, ITU...). Und genauso soll es auch wieder zusammengestellt werden. Das im digitalen Kanal die Austastlücke und front/back porch nicht mitübertragen wird ist klar. Daher 720.
Wenn die Dreambox nur 702 aktive Pixel vom Eingangsstream bewertet, was durchaus sinnvoll sein kann wenn die Sender nicht den ganzen Bereich ausnützen, dann sollen auch diese 702 Pixel im 864 Pixel langen analogen Gesamtausgangssignal, 702/864 der Zeile einnehmen. Also genau 52µs. Dann braucht nicht gescaled werden und alles ist optimal, was ja mein Anliegen ist.
Falsch wäre es diese 702 nun auf (die genormten) 720 oder irgendeinen anderen Wert im Ausgangssignal aufzublasen (oder zu shrinken weil das TV fälschlicherweise overscan macht). Denn dann hat man eben Scalierungsfehler. Auch wenn diese, wie tmbinc schon anmerkte, aufgrund des mehrfach oversamplings nicht mehr gar so grauslich aussehen wie früher. Aber schöner ist's doch ohne scaling