DVB-Subtitle von DigiTV werden nicht erkannt

1. offizieller Beitrag

    hallo,


    warum erkennt das integrierte Subtitle (Untertitel) im enigma2 nicht die DVB-Subtitle von DigiTV (1°West) ? 2Sub und ähnliche Plugins schon, die will ich aber nicht nutzen...
    danke!
    dam72

    k.a.,


    kannst du mal mittels dvbsnoop die PMT anzeigen?


    (in Informationen -> Kanal-Infos -> PIDs die PMTPID raussuchen, und dann per telnet "dvbsnoop <pmtpid> -n 1" (<pmtpid> in hex mit führendem 0x angeben) starten, und die ausgabe hier pasten?

    hi,
    ist der kanal "Viasat Explorer", der hat DVB Subtitles, die aber nicht im Menü "Untertitel" angezeigt werden...


    root@dm7025:~# dvbsnoop 0x0481 -n 1
    dvbsnoop V1.4.51 -- http://dvbsnoop.sourceforge.net/


    ------------------------------------------------------------
    SECT-Packet: 00000001 PID: 1153 (0x0481), Length: 189 (0x00bd)
    Time received: Wed 2007-12-12 19:03:13.500
    ------------------------------------------------------------
    0000: 02 b0 ba 05 4e c7 00 00 e2 24 f0 11 0e 03 c0 2d ....N....$.....-
    0010: 5a 09 04 18 01 f4 25 0c 04 80 b4 81 68 02 e2 24 Z.....%.....h..$
    0020: f0 10 52 01 8f 02 03 1a 48 5f 06 01 02 0e 03 c0 ..R.....H_......
    0030: 28 58 04 e2 ba f0 11 52 01 90 0a 04 65 6e 67 00 (X.....R....eng.
    0040: 03 01 67 0e 03 c0 01 68 04 e2 ca f0 11 52 01 c6 ..g....h.....R..
    0050: 0a 04 68 75 6e 00 03 01 67 0e 03 c0 01 68 04 eb ..hun...g....h..
    0060: bd f0 11 52 01 62 0a 04 73 6c 6f 00 03 01 67 0e ...R.b..slo...g.
    0070: 03 c0 00 b4 06 e3 8e f0 12 52 01 d0 0e 03 c0 00 .........R......
    0080: 80 59 08 72 75 6d 09 00 01 00 03 06 e3 ce f0 12 .Y.rum..........
    0090: 52 01 cd 0e 03 c0 00 80 59 08 73 63 72 09 00 01 R.......Y.scr...
    00a0: 00 03 06 e3 c0 f0 12 52 01 ce 0e 03 c0 00 80 59 .......R.......Y
    00b0: 08 73 63 63 09 00 01 00 03 e2 a3 37 b8 .scc.......7.


    PID: 1153 (0x0481)


    Guess table from table id...
    PMT-decoding....
    Table_ID: 2 (0x02) [= Program Map Table (PMT)]
    section_syntax_indicator: 1 (0x01)
    (fixed '0'): 0 (0x00)
    reserved_1: 3 (0x03)
    Section_length: 186 (0x00ba)
    Program_number: 1358 (0x054e)
    reserved_2: 3 (0x03)
    Version_number: 3 (0x03)
    current_next_indicator: 1 (0x01) [= valid now]
    Section_number: 0 (0x00)
    Last_Section_number: 0 (0x00)
    reserved_3: 7 (0x07)
    PCR PID: 548 (0x0224)
    reserved_4: 15 (0x0f)
    Program_info_length: 17 (0x0011)


    MPEG-DescriptorTag: 14 (0x0e) [= maximum_bitrate_descriptor]
    descriptor_length: 3 (0x03)
    reserved_1: 3 (0x03)
    maximum_bitrate: 11610 (0x00002d5a) (= 580500 Bytes/sec)


    MPEG-DescriptorTag: 9 (0x09) [= CA_descriptor]
    descriptor_length: 4 (0x04)
    CA_system_ID: 6145 (0x1801) [= Kudelski SA]
    reserved: 7 (0x07)
    CA_PID: 5157 (0x1425)


    MPEG-DescriptorTag: 12 (0x0c) [= multiplex_buffer_utilization_descriptor]
    descriptor_length: 4 (0x04)
    bound_valid_flag: 1 (0x01)
    LTW_offset_lower_bound: 180 (0x00b4) [= (27 MHz/300 clock periods)]
    reserved_1: 1 (0x01)
    LTW_offset_upper_bound: 360 (0x0168) [= (27 MHz/300 clock periods)]


    Stream_type loop:


    Stream_type: 2 (0x02) [= ITU-T Rec. H.262 | ISO/IEC 13818-2 Video | ISO/IEC 11172-2 constr. parameter video stream]
    reserved_1: 7 (0x07)
    Elementary_PID: 548 (0x0224)
    reserved_2: 15 (0x0f)
    ES_info_length: 16 (0x0010)


    DVB-DescriptorTag: 82 (0x52) [= stream_identifier_descriptor]
    descriptor_length: 1 (0x01)
    component_tag: 143 (0x8f)


    MPEG-DescriptorTag: 2 (0x02) [= video_stream_descriptor]
    descriptor_length: 3 (0x03)
    multiple_frame_rate_flag: 0 (0x00)
    frame_rate_code: 3 (0x0003)
    MPEG_1_only_flag: 0 (0x00)
    constrained_parameter_flag: 1 (0x01)
    still_picture_flag: 0 (0x00)


    MPEG-DescriptorTag: 6 (0x06) [= data_stream_alignment_descriptor]
    descriptor_length: 1 (0x01)
    alignment_type: 2 (0x02)
    as VideoStream: (= video access unit) as AudioStream: (= reserved)


    MPEG-DescriptorTag: 14 (0x0e) [= maximum_bitrate_descriptor]
    descriptor_length: 3 (0x03)
    reserved_1: 3 (0x03)
    maximum_bitrate: 10328 (0x00002858) (= 516400 Bytes/sec)



    Stream_type: 4 (0x04) [= ISO/IEC 13818-3 Audio]
    reserved_1: 7 (0x07)
    Elementary_PID: 698 (0x02ba)
    reserved_2: 15 (0x0f)
    ES_info_length: 17 (0x0011)


    DVB-DescriptorTag: 82 (0x52) [= stream_identifier_descriptor]
    descriptor_length: 1 (0x01)
    component_tag: 144 (0x90)


    MPEG-DescriptorTag: 10 (0x0a) [= ISO_639_language_descriptor]
    descriptor_length: 4 (0x04)
    ISO639_language_code: eng
    Audio_type: 0 (0x00) [= undefined]



    MPEG-DescriptorTag: 3 (0x03) [= audio_stream_descriptor]
    descriptor_length: 1 (0x01)
    free_format_flag: 0 (0x00)
    ID: 1 (0x01)
    layer: 2 (0x02)
    variable_rate_audio_indicator: 0 (0x00)
    reserved_1: 7 (0x07)


    MPEG-DescriptorTag: 14 (0x0e) [= maximum_bitrate_descriptor]
    descriptor_length: 3 (0x03)
    reserved_1: 3 (0x03)
    maximum_bitrate: 360 (0x00000168) (= 18000 Bytes/sec)



    Stream_type: 4 (0x04) [= ISO/IEC 13818-3 Audio]
    reserved_1: 7 (0x07)
    Elementary_PID: 714 (0x02ca)
    reserved_2: 15 (0x0f)
    ES_info_length: 17 (0x0011)


    DVB-DescriptorTag: 82 (0x52) [= stream_identifier_descriptor]
    descriptor_length: 1 (0x01)
    component_tag: 198 (0xc6)


    MPEG-DescriptorTag: 10 (0x0a) [= ISO_639_language_descriptor]
    descriptor_length: 4 (0x04)
    ISO639_language_code: hun
    Audio_type: 0 (0x00) [= undefined]



    MPEG-DescriptorTag: 3 (0x03) [= audio_stream_descriptor]
    descriptor_length: 1 (0x01)
    free_format_flag: 0 (0x00)
    ID: 1 (0x01)
    layer: 2 (0x02)
    variable_rate_audio_indicator: 0 (0x00)
    reserved_1: 7 (0x07)


    MPEG-DescriptorTag: 14 (0x0e) [= maximum_bitrate_descriptor]
    descriptor_length: 3 (0x03)
    reserved_1: 3 (0x03)
    maximum_bitrate: 360 (0x00000168) (= 18000 Bytes/sec)



    Stream_type: 4 (0x04) [= ISO/IEC 13818-3 Audio]
    reserved_1: 7 (0x07)
    Elementary_PID: 3005 (0x0bbd)
    reserved_2: 15 (0x0f)
    ES_info_length: 17 (0x0011)


    DVB-DescriptorTag: 82 (0x52) [= stream_identifier_descriptor]
    descriptor_length: 1 (0x01)
    component_tag: 98 (0x62)


    MPEG-DescriptorTag: 10 (0x0a) [= ISO_639_language_descriptor]
    descriptor_length: 4 (0x04)
    ISO639_language_code: slo
    Audio_type: 0 (0x00) [= undefined]



    MPEG-DescriptorTag: 3 (0x03) [= audio_stream_descriptor]
    descriptor_length: 1 (0x01)
    free_format_flag: 0 (0x00)
    ID: 1 (0x01)
    layer: 2 (0x02)
    variable_rate_audio_indicator: 0 (0x00)
    reserved_1: 7 (0x07)


    MPEG-DescriptorTag: 14 (0x0e) [= maximum_bitrate_descriptor]
    descriptor_length: 3 (0x03)
    reserved_1: 3 (0x03)
    maximum_bitrate: 180 (0x000000b4) (= 9000 Bytes/sec)



    Stream_type: 6 (0x06) [= ITU-T Rec. H.222.0 | ISO/IEC 13818-1 PES packets containing private data]
    reserved_1: 7 (0x07)
    Elementary_PID: 910 (0x038e)
    reserved_2: 15 (0x0f)
    ES_info_length: 18 (0x0012)


    DVB-DescriptorTag: 82 (0x52) [= stream_identifier_descriptor]
    descriptor_length: 1 (0x01)
    component_tag: 208 (0xd0)


    MPEG-DescriptorTag: 14 (0x0e) [= maximum_bitrate_descriptor]
    descriptor_length: 3 (0x03)
    reserved_1: 3 (0x03)
    maximum_bitrate: 128 (0x00000080) (= 6400 Bytes/sec)


    DVB-DescriptorTag: 89 (0x59) [= subtitling_descriptor]
    descriptor_length: 8 (0x08)
    ISO639_language_code: rum
    Subtitling_type: 9 (0x09) [= reserved]
    Composition_page_id: 1 (0x0001)
    Ancillary_page_id: 3 (0x0003)




    Stream_type: 6 (0x06) [= ITU-T Rec. H.222.0 | ISO/IEC 13818-1 PES packets containing private data]
    reserved_1: 7 (0x07)
    Elementary_PID: 974 (0x03ce)
    reserved_2: 15 (0x0f)
    ES_info_length: 18 (0x0012)


    DVB-DescriptorTag: 82 (0x52) [= stream_identifier_descriptor]
    descriptor_length: 1 (0x01)
    component_tag: 205 (0xcd)


    MPEG-DescriptorTag: 14 (0x0e) [= maximum_bitrate_descriptor]
    descriptor_length: 3 (0x03)
    reserved_1: 3 (0x03)
    maximum_bitrate: 128 (0x00000080) (= 6400 Bytes/sec)


    DVB-DescriptorTag: 89 (0x59) [= subtitling_descriptor]
    descriptor_length: 8 (0x08)
    ISO639_language_code: scr
    Subtitling_type: 9 (0x09) [= reserved]
    Composition_page_id: 1 (0x0001)
    Ancillary_page_id: 3 (0x0003)




    Stream_type: 6 (0x06) [= ITU-T Rec. H.222.0 | ISO/IEC 13818-1 PES packets containing private data]
    reserved_1: 7 (0x07)
    Elementary_PID: 960 (0x03c0)
    reserved_2: 15 (0x0f)
    ES_info_length: 18 (0x0012)


    DVB-DescriptorTag: 82 (0x52) [= stream_identifier_descriptor]
    descriptor_length: 1 (0x01)
    component_tag: 206 (0xce)


    MPEG-DescriptorTag: 14 (0x0e) [= maximum_bitrate_descriptor]
    descriptor_length: 3 (0x03)
    reserved_1: 3 (0x03)
    maximum_bitrate: 128 (0x00000080) (= 6400 Bytes/sec)


    DVB-DescriptorTag: 89 (0x59) [= subtitling_descriptor]
    descriptor_length: 8 (0x08)
    ISO639_language_code: scc
    Subtitling_type: 9 (0x09) [= reserved]
    Composition_page_id: 1 (0x0001)
    Ancillary_page_id: 3 (0x0003)



    CRC: 3802347448 (0xe2a337b8)
    ==========================================================

    Einmal editiert, zuletzt von dam72 ()

    Ich wollte nochmal nachhaken und kein neues Thema eröffnen. Im Log der PMT sieht man ja am Ende, das Kroatisch "scr" und serbisch "scc" und rumänische "rum" subtitlie da sind. Warum werden diese nicht im implementierten Untertitel plugin von enigma2 dargestellt? Dort ist alles leer. An der Signalsierung sollte es nicht liegen, da das Plugin 2Sub diese einwandfrei liest. Ja, jetzt werden einige denken, dann nutz halt 2SUB und sei ruhig. Aber warum ein weiteres Plugin laden wenn die Untertitle schon onboard sind...
    Wäre entt wenn sich jemand mal dazu äussern würde... :frowning_face:
    danke
    dam72

    Ghost: Vielen Dank! Heisst das, dass das im nächsten Update dann über die interne Untertitelplugin läuft!? :face_with_tongue:
    Für wann wäre das nächste enigma2 release geplant?

    2 Mal editiert, zuletzt von dam72 ()

    Please can you fix subtitles again on HBO Adria and HBO Comedy Adria (E2) - they use new code page HRV instead of SCR (don't show subtitle all the time).
    Thanks.

    DM800 multipractic