Hallo,
da mit der Dreamville-Firmware vom 18.10.06 die DVB Untertitel
von TV-Sendern nicht in der TS-Datei aufgezeichnet werden,
poste ich das mal als Feature-Request.
Zur Zeit kann ich bei den dänischen DVB-T-Sendern und bei der
auf 28.2° Ost die DVB-Untertitel nur sehen, wenn ich die Sendungen
live verfolge. Bei der BBC gibt's die Texte auch auf VT-Seite 888,
diese wird mit aufgezeichnet. Die Dänen senden alle Sendungen im
Original und haben keine Videotext-Ausweichmöglichkeit. Wenn da
ein Film in einer unbekannten Sprache läuft, ist die Aufzeichnung nutzlos.
Es gibt ja inzwischen für die 7025 ein recht brauchbares DVB-Untertitel Plugin (2SUB)
da wäre es doch toll, wenn das auch funktioniert, wenn man von der Festplatte guckt.
Siehe auch:
siehe hier
Ein Hinweis für die Entwickler: Über DVB-T senden auch deutsche Sender Untertitel, mit denen man das testen kann.
