Du hast das ganze noch nicht richtig verstanden,es kommt nur auf das DreamOS an ,das wird auch fast immer aktuallisiert nach dem update sofern es ein e2 update gibt .
Das Datum ist von dem Tag als das Image gebaut wurde was du auf deiner Box installiert hast ,das Datum ändert sich nicht in der Info sondern nur die e2 Version.
Das bedeutet das Image vom 12.7.16 ist genau das selbe was du nach einem update deines Image hast nur das in dem anderen Image ein neueres Datum steht weil das Image ja auch an dem Tag gebaut wurde

Wieso du hast doch aktuelles E2 schau hier http://git.opendreambox.org/?p…rtlog;h=refs/heads/master