DM800 & Movies subtitles

  • Hi to all.
    i am Persian and i have DM800 HDse and many movies with subtitles in my pc.
    i installed last original image in my DM800 se and i put someone of my movies+sub to my dm800 se hdd.
    i play movie and pressed audio-menu and choose sub.
    movie play with sub but i dont now why some words are missed and Sentences are Incomplete.
    why ?
    can dm800 HD se full support persian or arabic fonts ?

  • Connect via telnet (e.g. Putty) to your dreambox. Then enter:


    Code
    init 5


    Wait for a few seconds. Then enter:


    Code
    enigma2.sh >/tmp/enigma2_logfile.log 2>&1


    Now, start the movie and select the subs. When the error occurs press ctrl + c.


    With an ftp program download the logfile from the /tmp directory to your computer. Afterwards, attach it to a post here.


    Again un telnet you now restart enigma2 with this command:


    Code
    init 3

    Gruss
    Dre


    Boxen (im Einsatz): DM920, DM900, DMOne
    Developer Project Merlin - we are OpenSource

  • Just do what I wrote. And no, it's only enigma2 that is stopped. But with the next command you start it again.

    Gruss
    Dre


    Boxen (im Einsatz): DM920, DM900, DMOne
    Developer Project Merlin - we are OpenSource

  • i found the problem.
    i change skin to default HD skin subtitle is without damage and complete.
    but it is not good enough.
    which font is in default HD skin ?
    can i change this skin font show subtitle better ?