mir ist heute aufgefallen,dass die Beschriftung der Zeitachsen in GraphMultiEPG im PrimeTime-Modus falsch ist. Es wird 21:15 statt 20:15 angezeigt. Dies dürfte daran liegen, dass in der Config lokale Zeit gespeichert wird, bei der Berechnung der Beschriftung aber nochmal localtime() verwendet wird (TimelineText).