Die 800se kann SATA und eSATA parallel betreiben. Die Einschränkung gab es nur bei der 800 (nicht SE), denn die hatte gar keinen extra eSATA-Port, sondern nur einen internen Adapter, den man beim Einbau einer Festplatte abstöpseln musste.
Ich habe selbst lange eine 800se mit eSata betrieben, in der eine interne Festlatte verbaut war. Gar kein Problem.

Zu Hot-Swap habe ich nich nie was gelesen. Daraus schließe ich erstmal, dass es nicht geht. Ich habe auch immer nur bei ausgeschalteter Box die Platte gewechselt. Das war aber eher aus Unwissenheit
Vllt. kann das ja einer der Devs kurz klar stellen, ob AHCI und Hot-Swap geht oder nicht.

Ich habe an die DM800HDse wie an die DM7020HD im laufenden Betrieb zusätzlich zur internen HDD eine weitere per eSATA angestöpselt. Die Platte wird erkannt, und wenn nicht automatisch nach /autofs gemountet wird muss man sie manuell einhängen. Vor dem Abziehen/Ausschalten sollte man natürlich die Platte wieder sauber aushängen.

Ich mach' das aber nicht dauernd, sondern meist nur, wenn ich von SATA <-> eSATA hin und her kopiere und das hat wie gesagt jedesmal ohne Probleme funktioniert

Ferd das ist dann aber kein HotSWAP mit händischen ein / aushängen

Also ich hab schon mehrfach gelesen dass HotSWAP nicht geht - wenn es gehen würde dann würde das definitiv in der Bedienungsanleitung stehen

edit: heißt das nicht HotPlug ?

Unter hotplug verstehe ich hinzufügen oder entfernen einer Komponente im Laufenden Betrieb, unter hotswap den Tausch von Komponenten im Laufen Betrieb, z.B. einer Platte im RAID Verbund. Vielleicht war auch der Begriff nicht eindeutig vom TE gewählt.

Ich wollte eigentlich nur sagen, dass die im laufenden Betrieb angesteckte Platte erkannt wird und man sie auch verwenden kann. Grundsätzlich ist ja SATA hotplug fähig, aber nicht jeder Controller unterstützt das, soweit ich weiß. Das MB (oder der installierte Linux kernel) meines Homeservers mag es jedenfalls gar nicht, wenn im laufenden Betrieb (e)SATA Devices an/abgesteckt werden. Das endet jedesmal mit 99.9 %iowait und 100% CPU-Auslastung, auch wenn eigentlich sonst nichts passiert - da hilft dann nur noch ein reboot ...

ich weiß auch nicht, ob jedes Image eine im laufenden Betrieb angesteckte eSATA Platte automatsch mounted, das auf meiner dm800se tut es zumindest mit autofs nach /autofs/sdxy

root@dm800se:~$ dmesg
.
[233183.887000] ata2: exception Emask 0x10 SAct 0x0 SErr 0x0 action 0xe frozen
[233183.888000] ata2: hotplug
[233183.888000] ata2: hard resetting link
[233187.621000] ata2: SATA link up 1.5 Gbps (SStatus 113 SControl 300)
[233187.641000] ata2.00: ATA-8: SAMSUNG HM641JI, 2AJ10001, max UDMA/133
[233187.642000] ata2.00: 1250263728 sectors, multi 0: LBA48 NCQ (depth 0/32)
[233187.662000] ata2.00: configured for UDMA/133
[233187.662000] ata2: EH complete
[233187.663000] scsi 1:0:0:0: Direct-Access     ATA      SAMSUNG HM641JI  2AJ1 PQ: 0 ANSI: 5
[233187.668000] sd 1:0:0:0: [sdb] 1250263728 512-byte logical blocks: (640 GB/596 GiB)
[233187.670000] sd 1:0:0:0: [sdb] Write Protect is off
[233187.671000] sd 1:0:0:0: [sdb] Mode Sense: 00 3a 00 00
[233187.672000] sd 1:0:0:0: [sdb] Write cache: enabled, read cache: enabled, doesn't support DPO or FUA
[233187.712000]  sdb: sdb1
[233187.716000] sd 1:0:0:0: [sdb] Attached SCSI disk
[233190.014000] UDF-fs: warning (device sdb): udf_fill_super: No partition found (1)
[233190.263000] UDF-fs: warning (device sdb): udf_fill_super: No partition found (1)
[233190.871000] kjournald starting.  Commit interval 5 seconds
[233190.877000] EXT3-fs (sdb1): using internal journal
[233190.877000] EXT3-fs (sdb1): mounted filesystem with writeback data mode
root@dm800se:~$ ls /autofs/
sda1  sdb1
root@dm800se:~$

wobei es vielleich wg. der Schreibperformance bessser ist, die Platte manuell mit den richtigen Parametern zu mounten