Dreambox has terrible own cutlisteditor software, so it is mostly impossible to cut ADS from recording, wich is at DREAMBOX harddrive.
Is there any good software, that can edit recordings (including HD) directly at DREAMBOX 8000 and save it there after this edit? So after cutting ADS i can burn it on internal DVD/bluray