HI,
It seems that Guzu.net have made hddtemp 0.3 beta 15 in uploaded it to there site, the matter that is causing a compilation error when compiling for DM7025 because it expects to download hddtemp 0.3 beta 14. How can change that or get it running? 
Please find the compile log below:
Code
laith@linux:~/dreambox> make -f Makefile-opendreambox image
/usr/bin/monotone --version | grep -q "monotone 0.24" || /usr/bin/monotone --version | grep -q "monotone 0.25" || { echo "Did not find monotone 0.24 or 0.25"; exit 1; }
Initial database already existing, ok.
/usr/bin/monotone pull --db=oe.db ewi546.ewi.utwente.nl org.openembedded.dreambox
monotone: doing anonymous pull; use -kKEYNAME if you need authentication
monotone: connecting to ewi546.ewi.utwente.nl
monotone: finding items to synchronize:
monotone: certs | keys | revisions
monotone: 11592 | 40 | 3803
monotone: bytes in | bytes out | certs in | revs in | revs written
monotone: 196 | 1127 | 0 | 0 | 0
monotone: successful exchange with ewi546.ewi.utwente.nl
[ ! -e openembedded ] && /usr/bin/monotone checkout --db=oe.db --branch=org.openembedded.dreambox openembedded || echo "Already checked out, ok."
Already checked out, ok.
cd openembedded; monotone --db=../oe.db update
monotone: already up to date at ed34e496a9117ce17174daac0a81aae83134b6d9
[ ! -e openembedded ] && /usr/bin/monotone checkout --db=oe.db --branch=org.openembedded.dreambox openembedded || echo "Already checked out, ok."
Already checked out, ok.
cd openembedded; monotone --db=../oe.db update
monotone: already up to date at ed34e496a9117ce17174daac0a81aae83134b6d9
cd build; . ./env.source; bitbake dreambox-image
NOTE: Using cache in '/home/laith/dreambox/cache/oe-cache.laith'
NOTE: Parsing finished. 2870 cached, 0 parsed, 111 skipped, 36 masked.
NOTE: build 200606082203: started
OE Build Configuration:
BB_VERSION = "1.3.0"
OE_REVISION = "ed34e496a9117ce17174daac0a81aae83134b6d9"
TARGET_ARCH = "mipsel"
TARGET_OS = "linux"
MACHINE = "dm7025"
DISTRO = "opendreambox"
TARGET_FPU = "soft"
NOTE: package hddtemp-0.3-beta14: started
NOTE: package hddtemp-0.3-beta14-r0: task do_fetch: started
NOTE: fetch http://www.guzu.net/linux/hddtemp-0.3-beta14.tar.bz2
--22:08:38-- http://www.guzu.net/linux/hddtemp-0.3-beta14.tar.bz2
=> `/home/laith/dreambox/sources/hddtemp-0.3-beta14.tar.bz2'
Resolving www.guzu.net... 213.186.33.19
Connecting to www.guzu.net|213.186.33.19|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 302 Found
Location: http://www.guzu.net [following]
--22:08:39-- http://www.guzu.net/
=> `/home/laith/dreambox/sources/index.html.3'
Connecting to www.guzu.net|213.186.33.19|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
Length: unspecified [text/html]
[ <=> ] 1,832 --.--K/s
22:08:39 (169.16 KB/s) - `/home/laith/dreambox/sources/index.html.3' saved [1832]
rm: cannot remove `/home/laith/dreambox/sources/hddtemp-0.3-beta14.tar.bz2*': No such file or directory
NOTE: fetch http://www.oesources.org/source/current/hddtemp-0.3-beta14.tar.bz2
--22:08:39-- http://www.oesources.org/source/current/hddtemp-0.3-beta14.tar.bz2
=> `/home/laith/dreambox/sources/hddtemp-0.3-beta14.tar.bz2'
Resolving www.oesources.org... 192.216.230.225
Connecting to www.oesources.org|192.216.230.225|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 404 Not Found
22:08:40 ERROR 404: Not Found.
NOTE: Task failed: Fetch failed: http://www.guzu.net/linux/hddtemp-0.3-beta14.tar.bz2
NOTE: package hddtemp-0.3-beta14-r0: task do_fetch: failed
ERROR: TaskFailed event exception, aborting
NOTE: package hddtemp-0.3-beta14: failed
ERROR: Build of dreambox-image failed
make: *** [image] Error 1
laith@linux:~/dreambox>]