@knuff Das ändert nix an dem Grundproblem. Er hat aufgrund eines "alten" Bugs eine fehlerhafte fstab, mit der das Dateisystem nicht mehr beschreibbar ist. Da ist es vollkommen egal, mit welcher Software man die Senderlisten bearbeitet, denn die Änderungen werden nie gespeichert werden können.
Der Bug kam aus der Speichergeräteverwaltung, die ja die fstab anpassen muss, um die Festplatte oder andere Speichermedien einzutragen.
Es ist vermutlich erst jetzt aufgefallen, da ein Neustart ausgelöst wurde, bei dem die fehlerhafte fstab dann eingelesen wurde.
"alt" deshalb, weil der Bug im OE 2.5 Einzug gehalten hat und bereits vor Wochen beseitigt wurde. Wenn der Fehler behoben ist, wäre also ein Update angesagt Oder direkt ein aktuelles unstable (oder darauf basierendes Image) flashen.
Wie die fstab repariert wird, hat @Joey99 ja beschrieben. Wichtig ist in jedem Fall vorher ein Remount von / mit rw, da sonst ja auch die fstab nicht geändert werden kann, weil die ja auch im Flash liegt.