Is there someone here that can describes me how to make a custom translation file, like a french one for example ?
I just took a short look at the .po files so far so I have an idea on how to proceed but any help would be greatly appreciated.
Thanks 
French translation
-
-
Hello
I did the French translation. You can find it here : fr.po. If you want to test it, here is the compiled file enigma2.mo.
-
Zitat
Originally posted by DonHora
HelloI did the French translation. You can find it here : fr.po. If you want to test it, here is the compiled file enigma2.mo.
hello, and how to install this file, I put it in /usr/share/enigma2/po/fr/LC_MESSAGES/
but when I tried to chnged default language, french does not appears....
Thanks
-
Hi
If you speak French, you can find install intructions here : http://insektoplasm.free.fr/
Your problem is that you don't tell Enigma2 to use the new language. You have to modify /usr/lib/enigma2/python/Components/Language.py and add French.
-
Hello, Why don't you deliver this translation to enigma2 team ? They could include it in the next enigma2 CVS...
-
Zitat
Original von jeepcook
Hello, Why don't you deliver this translation to enigma2 team ? They could include it in the next enigma2 CVS...Hi!.
Exactly my words to. Why not?.
-
Just because I don't know how to contact them. They seem to read this forum so I hopped they would read this thread and add the fr.po to the repository. If someone knows how to get in touch with them please tell me.
-