Wenn Du die timer.epl per Hand editierst, musste die Timerliste reloaden, sonst bekommt Enigma nix von den Änderungen mit.
Was ganz genau tut denn eigentlich nicht?
Du setzt einen SwitchTimer, der wird in die Liste eingetragen und in die timer.epl (hast Du geschrieben dass das bei dir mittlerweile funktioniert!). Jetzt willst Du umschalten, und es kommt ne Meldung, dass aufgenommen wird, obwohl laut Deiner Timerliste der Timer noch nicht gestartet wurde???