Hi there,
Sorry for not writing in german, but my german writing isn't very good at all.
I posted this a couple of weeks ago, but since I got no response I thought I would "forward" it to this bugreport forum instead.
I hope that some developers notice this and hopefully fix it?