Noticed some bugs with DVB subtitles:
With timeshift:
- after enabling the timeshift the DVB subtitles do not appear if not disabled and then enabled from the menu.
- after stopping the timeshift the DVB subtitles require same operation as described above
With recordings:
Recordings with DVB subtitles require enabling them every time when watching the recordings. Even if the subtitles are enabled when recording, the recordings require this. This is required every time the same recording is watched, so it seems like the subtitle selection is not stored anywhere.
My image is from the CVS and the newest one (02.03.2008 ). Hopefully this little annoying "features" are fixed soon, as it seems like these are really minor ones if compared to earlier DVB subtitle problems...