Manchmal landet beim Aufnehmen vom ORF nur Datenmüll (vermutlich einfach der verschlüsselte Transport Stream) auf der Platte: z.B. wenn die ORF-Smartcard nicht in der Dreambox steckt, sondern im anderen Sat-Receiver im Wohnzimmer.

Gibt's eine Möglichkeit, derartige Aufnahmen nachträglich zu entschlüsseln? Beispielsweise indem die Smartcard beim Abspielen eingesteckt wird? ... bzw. gibt's vielleicht eine "dauerhafte" Lösung, dass letztendlich der dekodierte Stream auf der Platte liegt (egal ob in der Dreambox oder im PC), also letztendlich dasselbe Ergebnis, wie wenn bei der Aufnahme die Smartcard eingesteckt gewesen wäre?

tia

Tom