Hmmm hast du die alten Settings übernommen ? Vielleicht stimmt das was nicht, schau mal ob du standardmässig AC3 aktiviert hast, wenn ja und du hast die Box nicht digital an einem Dolby fähigen AV Verstärker dran, dann hast du auch keinen Ton.

öhm welcher bug?

hast du in den einstellungen bei audio mal nachgeschaut ob da AC3 default steht?

jap das ist aber normal und kein bug (ka wer das erzählt hat)...

die zu letzt eingestellte ton art wird immer gespeichert und auch nach neustart werwendet...

das ist auch völlig normal und auch richtig!

Na ja.

Wenn du ac3 als default eingestellt hast und dann auf einen Sender gehst der ac3 sendet, dann wird diese ac3 Einstellung als gewünscht für eben diesen Sender übernommen.
Wenn due jetzt ac3-default deaktivierst, bleibt auf den einzelnen Sendern trotzdem ac3 eingestellt, weil das beim letzten zappen so übernommen wurde.

Erst wenn du dann auf eine andere Audio-Spur wechselst wird dieses dann wieder in die Settings übernommen.

Ein wenig verwirrend, aber eher als Bedienungsfehler denn als Software-Fehler einzustufen.

Nicht wirklich.

Wenn man auf verschiedenen Sendern verschiedene Audio-Einstellungen verwenden will (z.Bsp. Originalsound wo verfügbar) lernt man diese Logik sehr schnell sehr schätzen.

Noch angenehmer wäre da natürlich eine Audio-Priority wie in E1. Wobei da wohl noch andere Baustellen mit höherer Priorität sein dürften.