The information about the hard- and software used.

Box type: DM 500 T
GUI: Enigma1
Firmware version: 1.08

Here in Finland the subtitling of the TV programs is very important, at least for me. The DVB subtitles doesn't work with Dreamboxes. The single subtitle lines are dropped all the time. The faster they come the more are not shown on TV and it's very annoying. I have tried those subtitle plugins (bullz_text and gSUB) but there are problems with those also.

For me this is the biggest problem of the dm500. Otherwise it's a good product with decent price, but I think the subtitling problem spoils the whole thing.

So, DMM team, are you going to fix the DVB subtitling?

-Antti