Hallo, ich habe mit der 7080 HD (neustes Update installiert) das Problem das auf bestimmten Sendern das HBBTV nicht vollständig funktioniert z,b QVC HD rote Taste gedrückt aber anschließend komme ich ned weiter 
Mein zweites Problem ist das der Ton (5.1) egal ob TV oder MKV kein Ton über HDMI wiedergegeben wird . Über Optical SPDIF geht es ... Gibt es dafür Lösungen bereits ?
LG Martin
AC3 5.1 über HDMI macht bei mir keine Probleme weder mit dem LG Fernseher noch am Denon AVR.
Hat das denn vor dem Update bei dir funktioniert?
Das mit dem HbbTV auf QVC HD kann ich bestätigen.
Was genau zeigt dein AVR an und was hast du in den Ton-Einstellungen an der Dream eingestellt?
Downmix an bedeutet, dass nur ein PCM-Signal, also Stereo, ausgegeben wird. Für DTS Downmix hat die Dreambox keine Lizenz, es gibt aber im Netz das Plugin "dreamdts" mit dem das nachgerüstet werden kann.
Downmix aus bedeutet, dass immer das Signal, was vom Sender oder der mkv kommt, ausgegeben wird. Das wird in der Regel Dolby Digital (AC3) oder DTS sein, muss aber natürlich nicht zwingend auch 5.1 sein. Viele TV-Sender strahlen nur bei Filmen zur Primetime AC3 5.1 aus und sonst AC3 mit 2.0 Sound oder so.
HDMI und optischer Ausgang sollten beide dasselbe ausgeben 
Hast du HDMI CEC aktiviert? Evtl. geht die Ausgabe deshalb nur optisch...
