you question is not realy understandable (used google translate?)

what do you want to do?

it's loaded online directly to the box

The procedure didn't change to previous dreamboxes it just uses different names

1. Make sure your Box is properly turned off (Deep-Standby)
2. Turn the Box on and keep the power button at the front pressed for a few seconds. A countdown will start
3. Stop pressing the button when you see the text "Rescue mode. Additionally an URL (an IP or some hostname) will appear
4. Point your Browser to that URL and click "Firmware upload"

but I think he wants to download the image