Dreamboard

EgLe · 4. Februar 2013

Hallo,

mir ist eben gerade aufgefallen das in dem Screen name="LocationBox" gar kein "title" vorhanden ist,
und dadurch es ja beim Fenstertitel gar kein Multilanguage möglich ist...

Ist das noch ein alter Bug bzw. wurde das nur vergessen oder soll es ein Feature sein

Code

<!-- Location Box -->
	<screen name="LocationBox" position="center,120" size="820,520">
		<widget name="red" position="10,5" size="200,40" pixmap="Default-HD/buttons/red.png" alphatest="on"/>
		<widget name="green" position="210,5" size="200,40" pixmap="Default-HD/buttons/green.png" alphatest="on"/>
		<widget name="yellow" position="410,5" size="200,40" pixmap="Default-HD/buttons/yellow.png" alphatest="on"/>
		<widget name="blue" position="610,5" size="200,40" pixmap="Default-HD/buttons/blue.png" alphatest="on"/>
		<widget name="key_red" position="10,5" size="200,40" zPosition="1" font="Regular;20" halign="center" valign="center" backgroundColor="#9f1313" transparent="1" shadowColor="black" shadowOffset="-2,-2"/>
		<widget name="key_green" position="210,5" size="200,40" zPosition="1" font="Regular;20" halign="center" valign="center" backgroundColor="#1f771f" transparent="1" shadowColor="black" shadowOffset="-2,-2"/>
		<widget name="key_yellow" position="410,5" size="200,40" zPosition="1" font="Regular;20" halign="center" valign="center" backgroundColor="#a08500" transparent="1" shadowColor="black" shadowOffset="-2,-2"/>
		<widget name="key_blue" position="610,5" size="200,40" zPosition="1" font="Regular;20" halign="center" valign="center" backgroundColor="#18188b" transparent="1" shadowColor="black" shadowOffset="-2,-2"/>
		<eLabel	position="10,50" size="800,1" backgroundColor="grey"/>
		<widget name="text" position="10,58" size="800,25" font="Regular;22" />
		<widget name="target" position="10,88" size="800,25" font="Regular;22"/>
		<eLabel	position="10,120" size="800,1" backgroundColor="grey"/>
		<widget name="filelist" position="10,128" size="800,216" itemHeight="27" scrollbarMode="showOnDemand" selectionDisabled="1"/>
		<eLabel	position="10,350" size="800,1" backgroundColor="grey"/>
		<widget name="textbook" position="10,358" size="800,25" font="Regular;22" />
		<eLabel	position="10,390" size="800,1" backgroundColor="grey"/>
		<widget name="booklist" position="20,400" size="790,108" itemHeight="27" scrollbarMode="showOnDemand" />
	</screen>

Alles anzeigen

Die "Title" Information fehlt beim default und beim Defaul-HD skin...

Kastagir · 4. Februar 2013

das mit dem "kein Multilanguage möglich" hat nichts mit dem fehlenden title="xxx" zu tun, sondern mit dem Fehlen der Übersetzung in den .po files.

die wichtige Information steht aber eh nicht im Titel, sondern im widget name="text", und die werden auch übersetzt

arki · 4. Februar 2013

Da kannnst du deiner Phantasie freien lauf lassen

mach dir ....

Zitat

<eLabel text="Recording paths" ..." transparent="1" />

= "Aufnahmepfade" als Titel rein

... und schon passt das

Kastagir · 4. Februar 2013

das geht aber nicht bei Skins im Fenstermodus, also mit Rahmen Pictures.
Da steht immer "Select Location" im Kopf

EgLe · 5. Februar 2013

Hallo zusammen,

Also mit Arkis vorschlag kann ich zumindest in meinem Skin das lösen, danke Dir für die Idee

Aber ich habe das auch mal mittels title="Recording paths" im Fenster selbst probiert, dies wird aber völlig ignoriert.
Von daher würde ich doch behaupten das es eben nicht nur an der Po-Datei liegt sondern wie ich im ersten Postings schrieb
es an dem Fehlenden "title" liegt, denn sonst müste es er ja da auch sonst nehmen, doch dieser EIntrag des Title wird ja völlig
ignoriert...

Denke ich zumindest mal

Aber für mich selbst ist arkis Lösungsansatz auch schon recht hilfreich..

Kastagir · 5. Februar 2013

du fragtest aber doch nach dem screen "LocationBox"

und bei dem hilft auch ein <eLabel text="Select Location" nicht, wegen fehlender Übersetzung in den .po Dateien

EgLe · 5. Februar 2013

Hallo,

Ja ich fragte nach der Locationbox...

Code

<screen name="LocationBox" position="center,120" size="820,520">

Aber selbst wenn man dort den title einträgt:

Code

<screen name="LocationBox" position="center,120" size="820,520" title="Testfenster">

Wird der Title völlig ignoriert, also meine Annahme das es am fehlenden "title" liegt, bei anderen Screens würde da
der Eintag übernommen werden..

Mit arkis Lösungsansaztz kann ich in meinem eigenen SKin aber damit Arbeiten, weil ich es da nun so Löse

Code

<!-- Location Box -->
	<screen name="LocationBox" position="center,center" size="1100,625" flags="wfNoBorder">

		<!-- Background -->
		<ePixmap position="0,0" size="1100,625" zPosition="-5" pixmap="BlueDreamHD/bg_1100x625.png"/>
		<eLabel  position="10,46" size="1080,540" zPosition="-1" backgroundColor="#200d1940"/>
 
		<!-- Title -->
		<eLabel text="Recording paths" position="35,8" size="1030,30" halign="center" font="Regular;29" backgroundColor="background" shadowColor="black" shadowOffset="-2,-2" transparent="1"/>

Kastagir · 16. Februar 2013

aus gegebenem Anlass hab ich mir noch mal die Übersetzungsdatei angesehen

aus "Select Location" wird "Lokation auswählen"

es würde also doch übersetzt werden, wenn nur ein passender Titel im Screen wäre

es fehlt also tatsächlich der Titel

arki · 16. Februar 2013

Ach hier ist der Thread

Zitat von Kastagir

es würde also doch übersetzt werden, wenn nur ein passender Titel im Screen wäre

Stimmt nichts so ganz

Mit <widget source="Title" render="Label" ... /> klappt es nicht. Da bleibt es "Select Location"

das ist es ja woruter wir Skinner "leiden"

aber mit <eLabel text="Select Location" .... />