Hallo,
habe ein Kleines Problem mit dem Multilanguage der beiden Screens aus dem Betreff.
Der Screen name="PluginManager" wird ja im normalen Deutschen als "Erweiterungsverwaltung" übersetzt.
Wenn ich aber mittels flags="wfNoBorder" arbeite bekomme ich das nicht hin das dieser automatisch Übersetzt wird.
Habe foldende Zwei Varianten ausprobiert:
<eLabel text="Plugin manager" position="20,6" size="710,30" zPosition="1" halign="center" font="Regular;29" transparent="1" />
und auch diese Variante:
<<widget source="Title" render="Label" position="20,6" size="710,30"
zPosition="1" halign="center" font="Regular;29" transparent="1"
/>
Mit beiden Varianten wird dies nicht automatisch mit der Multilanguage übersetzt, sondern bleibt dann als "Plugin manage" bzw."Plugin browser" im Titel.
Gibt es eine Möglichkeit das zu bewerkstelligen?
Bei den Anderen Screens fukntioniert dies ja soweit mittels dem eLabel.
Im Anhang mal ein Testbild mit Borders wo die übersetzung zu sehen ist, und im Inneren wo die Übersetzung nicht klappt