Nachdem ich mich selbst mal durchgekämpft hab, hier ein HowTo über das Übersetzen von Enigma2-Plugins mit gettext: http://dream.reichholf.net/wiki/Plugin_übersetzen [URL:http://dream.reichholf.net/wiki/Plugin_%C3%BCbersetzen]
