Ich glaube ich verstehe das Problem nicht so ganz

Wenn Du einen anderen als den Standard-Port wählst dann ist das schon OK, nur welchen Du dann nimmst ist wohl relativ egal.
Ich regel das bei mir über die Fritzbox per Portweiterleitung unter Nutzung von DynDNS. (z.B. Port außerhalb xyz und Weitergabe an Port 80 auf der DB für das Webinterface).

Und was willst Du über den Fernzugriff erreichen, dass Du einen bestimmten Upstream benötigst?
Ich steuere meine DB sogar mit dem Handy fern und habe da keine Probleme mit.

Wenn Du irgend etwas auf die Box von außen per FTP laden willst dann dauert das halt entsprechend Deines Upstreams, aber eine Mindestanforderung gibt es da nicht.

und falls du von der Ferne live TV sehen willst solltest du 5 bis 20 MBit haben, je nach Sender

hast Du im Plugin Webinterface auf dem Receiver "Streaming Authenfizierung aktivieren" auf Ja stehen?
Ich streame zwar nicht, aber hat der Punkt etwas damit zu tun?