1080i is eigentlich gut und nutzen wohl 90% der User hier. Dabei scaled die Dreambox das SD Bild von 576i auf 1080i. Wenn du meinst das dein TV das besser kann dann gib halt alles in 576i auf der Dreambox aus und dein TV macht dann alles.
Evenetuell noch das "Video Enhancement" Plugin installieren und was mit der Scaler-Sharpness (schärfe) rumspielen, ansonsten sollte alles okay sein.
PS: Zu dem Thema gibts übrigens gefühlte 1000 Threads mit der selben Frage und immer den selben Antworten. Grundsätzlich kommt's halt immer auf den TV an und man kann nicht so pauschal sagen welche Einstellungen nun die besten sind, kommt halt auch immer auf den TV usw an. Grundsätzlich ist aber 1080i, 50hz bei Full-HD TV's zu empfehlen und das ist auch das was die meisten FULL HD'ler nutzen.
Danke sehr so einfach erzählt habe ich das noch nicht bekommen.
War für mich sehr leicht verständlich. 
