Hoffe, dass du bald Zeit findest für diese Korrektur.
Eine der wichtigsten Entscheidungsgründe für die 7020 war eben der DLNA-Server, da ich dann die aufgenommen TV-Sendung an jedem TV oder PC im Haus mir anschauen kann.
Gibt es alternative DLNA-Server?
Bei der Suche bin ich noch auf den MediaTomb gestoßen, habe den aber bisher nicht installiert, da ich befürchte, dass das Problem mit dem fehlenden Update das gleiche ist, weil die Basis wahrscheinlich auch dort der inotify-Befehl von Unix ist. Für Wiedergabe am PC habe ich im Windows Explorer die Festplatte der Dreambox gemountet (\\dm7020hd\Harddisk z.B. dem Laufwerkbuchstaben Z: zugeordnet). Damit ist die Dreambox vom PC aus wie eine Festplatte ansprechbar und das ist völlig unabhängig von DLNA und UPNP, d.h. alle Dateien sind sofort sichtbar. Als Player nutze ich am PC den kostenlosen VLC media player, der die .ts Dateien der Dreambox wiedergibt.
Damit besteht das Problem mit dem fehlenden Update "nur" noch für UPNP-Player wie mein Smartphone, den iPod meiner Tochter, und andere Streaming-Clients.
Ein Workaround wäre evtl. noch, auf der Dreambox jede Nacht automatisch alle Dateien im Ordner /media/hdd/minidlna zu löschen und minidlna neu zu starten. Da kenne ich mich aber zu wenig aus, wo man unter Linux genau welche Befehle eintragen muss, damit das auch nach einem Neustart der Box wieder gestartet wird. Gibt es evtl. jemanden hier, der dafür eine kleine Anleitung bereitstellen könnte?