Das Problem müsste in Deiner Konfiguration glaube ich so zu provozieren sein:
"Das Erste" über DVB-T schauen. Dann muss eine Aufnahme von RTL (ebenfalls von DVB-T) starten. Vor Beginn der Aufnahme muss die Box höchstwahrscheinlich umschalten, da ARD und RTL nicht gleichzeitig über den einen DVB-T-Tuner empfangen werden können. (Falls das in Deiner Region funktionieren würde, statt RTL einen anderen, nicht gleichzeitig mit ARD empfangbaren Sender wählen)
Ich hatte hier auch schon fehlerhafte DVB-T Aufnahmen im Mix-Tuner-Betrieb, bin aber nicht 100% sicher ob es an diesem Problem liegt und kann es aktuell nicht ausprobieren, da ich momentan 2 C-Tuner eingebaut habe.
Auf jeden Fall kam es bei mir beim Zappen durch DVB-T Sender schon häufiger mal vor, dass ein schwarzes Bild mit Fehlermeldung (irgendwas mit PAT?) angezeigt wurde, nach 10-30 Sekunden aber dann doch das Bild von alleine kam, oder ansonsten durch einmal hin&her zappen.