stimmt so nicht. mit neueren images muss die hdd als /dev/discs/disc0/part1 gemountet werden nach /media/hdd. --> in der fstab den eintrag ändern und neu booten (bei mir wars jeweils nach dem zweiten reboot ok).
Bei mir funktioniert immer noch nicht hab in der fstab eingetragen und box neu gestartet
und was ich auch noch festgestellt habe im neuen webinterface kann man files nicht löschen in den alten webif aber schon