Habe auch ein wenig DLNA auf meiner DM900 getestet.
Ich nutze es ausschließlich für Audio (mp3). Als Client nutze ich eine Bose SoundTouch.

Nach ein paar Tagen funktioniert der DLNA-Server nicht mehr. Wenn ich ihn deaktiviere und wieder aktiviere geht er wieder. Nach einem reboot geht er auch (box wird normalerweise nur in idle mode geschickt).

Reichi:
Eine weitere sinnvolle Sortierung währen Genres.
Gibt es im neuen DLNA Server auch Playlists? Im MiniDLNA wurden *.m3u-Playlists verwendet.