an der 7025 mache ich neue Ordner immer über das Netzwerk am PC. Benutzen für Aufnahme und abspielen kann man sie danach auch lokal.

\\dreambox\movie

You can also do it directly on the box: In the LocationBox dialogue (the one you get to for example by pressing "video" twice), if you go to the filelist and browse to the directory in which you want the new directory and then press "menu", you will find the alternative "create directory".

Best Regards
Anders Holst