I have patched ClockToText.py to show the date in Infobar in languages other than English.

The code could be made more simple if the .po files included months.

The install instructions :-

PLease replace by ftp the file /usr/lib/enigma2/python/Components/Converter/ClockToText.py with the attached ClockToText.py (delete .txt).

To get German translation ftp the attached DEmonths.list (delete DE and .txt) to folder /etc.

To get Greek translation ftp the attached ELmonths.list (delete EL and .txt) to folder /etc.

To get the date in any other language - please make a file months.list similar to the attached and place it in /etc. For some languages (with symbolic letters) the files have to be in code UTF-8.

Date in English by default if no /etc/months.list is present.

Regards, pcd.